Jeudi 28 mai 2009 4 28 /05 /Mai /2009 19:33

Rencontres amicales transfrontalières organisées par le professeur d'EPS (Education Physique et Sportive). Matchs de volley, de basket, et tournois de ping pong. Un bon moment mais les jeunes Allemands ont souffert de la chaleur !
  

Publié dans : au collège
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 27 mai 2009 3 27 /05 /Mai /2009 14:19

Tous les enseignants de la Ravine ont réservé un bon accueil aux hôtes allemands. Certains ont même souhaité consacré une heure spéciale aux jeunes correspondants, comme le professeur de physique, qui avait concocté une séance bilingue et M.Marty, professeur de musique, qui leur a appris trois chansons créoles. Mme Becq qui a organisé une matinée "fabrication de cerfs-volants".

Par J.Dallem - Publié dans : au collège
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 26 mai 2009 2 26 /05 /Mai /2009 19:17

 

Aujourd’hui 27 mai, les 16 élèves allemands et leurs correspondants français, ont découvert Saint Leu et Saint Gilles, deux villes de la Côte Ouest.

Ils ont d’abord gravi, en bus, la route des Colimaçons,   à St Leu, pour visiter « le Conservatoire Botanique des Mascarins. » Là, ils se sont aventurés  dans les allées de ce jardin botanique exceptionnel qui a pour but de préserver les espèces endémiques de l’île : on y voit par exemple des arbres fruitiers, des palmiers, des cactées, les différents étages de végétation de la Réunion... dans un cadre protégé propice à la promenade.

 

Puis ils ont rejoint Saint Gilles et son petit port où ils ont embarqué sur le Grand Bleu, un bateau –découverte. Dans la coque transparente de ce bateau, ils ont pu observer la faune aquatique, et sur le pont, ils ont profité des rayons du soleil. Ils ont même vu des dauphins.
Une belle journée !

 
Le Grand Bleu                                                    
Observation du lagon dans la coque du bateau

Publié dans : Découverte
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 23 mai 2009 6 23 /05 /Mai /2009 06:01
M. Douçot, principal du collège de la Ravine des Cabris, a accueilli vendredi matin,  les élèves allemands et leurs correpondants  ainsi que leurs accompagnateurs, Frau Renate Blobelt et Herr Wolf  Niedel, Les hôtes, répartis dans les classes, ont vécu leur première journée scolaire réunionnaise.

Au cours de son discours de bienvenue, le principal a rappelé les bienfaits de l'échange linguistique, fait remarquer à tous les partenaires la chance qu'ils avaient de vivre une telle expérience et a remercié les organisateurs.


 

Die Begrüssung an der Schule : Herr Douçot heisst die Gäste Willkommen.
Dann haben die Schüler am Unterricht in verschiedenen Klassen teilgenommen.
Publié dans : accueil - Empfang
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 23 mai 2009 6 23 /05 /Mai /2009 05:55

Certaines familles d'accueil ont emmené les correpondantes allemandes flâner sur la promenade de St Pierre, et sur la jetée, le soir de leur venue. Il faisait doux et l'endroit était  très animé.

 

Abends sind einige Gastfamilien nach St Pierre gefahren, um dem Meer entlang und am Hafen zu spazieren

Publié dans : Découverte
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus